-
1 Unausgeglichenheit
Unausgeglichenheit f <Unausgeglichenheit; o pl> dengesizlik, istikrarsızlık -
2 Unausgeglichenheit
Unausgeglichenheit
imbalance. -
3 Unausgeglichenheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Unausgeglichenheit
-
4 Unausgeglichenheit
Unausgeglichenheit f unbalanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unausgeglichenheit
-
5 Unausgeglichenheit
1) dengesizlik, istikrarsızlık; ( Ungleichmäßigkeit) düzensizlik2) ( Wechselhaftigkeit) değişkenlik, kararsızlık, istikrarsızlık -
6 Unausgeglichenheit
f imbalance; des Wesens: instability* * *die Unausgeglichenheitunbalance; imbalance; disequilibrium* * *Ụn|aus|ge|gli|chen|heitfimbalance; (von Verhältnis auch) inequality; (von Stil auch) disharmony; (von Mensch) changeable moods pl* * *Un·aus·ge·gli·chen·heitf moodiness, imbalance* * ** * *f.disequilibrium n. -
7 Unausgeglichenheit
'unausgəglɪçənhaɪtf -
8 Unausgeglichenheit
einer Person brak m równowagi -
9 Unausgeglichenheit
сущ.1) тех. невыравненность, нескомпенсированность, несогласованность, разбаланс, рассогласование, рассогласованность2) лингв. отсутствие равновесия3) электр. небаланс, неуравновешенность4) внеш.торг. несбалансированность -
10 Unausgeglichenheit
f <tech.allg> ■ unbalance -
11 Unausgeglichenheit
несбалансированностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unausgeglichenheit
-
12 Unausgeglichenheit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unausgeglichenheit
-
13 Unausgeglichenheit
f1) неуравновешенность, невыравненность, разбаланс2) несогласованность, рассогласованность, рассогласованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unausgeglichenheit
-
14 Unausgeglichenheit
Un·aus·ge·gli·chen·heit fmoodiness, imbalanceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Unausgeglichenheit
-
15 Unausgeglichenheit
fdéséquilibre m, instabilité f -
16 Unausgeglichenheit
f <-, -en>1) неуравновешенность, несбалансированность, невыравненность2) неуравновешенный [несбалансированный] элемент, неуравновешенное [несбалансированное] свойство [качество] -
17 Unausgeglichenheit
f невыравненность ж.; нескомпенсированность ж.; несогласованность ж.; неуравновешенность ж.; разбаланс м.; рассогласование с.; рассогласованность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unausgeglichenheit
-
18 Unausgeglichenheit
-
19 Unausgeglichenheit
fdisequilibrium -
20 Unausgeglichenheit der Zahlungen
сущ.внеш.торг. несбалансированность платежейУниверсальный немецко-русский словарь > Unausgeglichenheit der Zahlungen
См. также в других словарях:
Unausgeglichenheit — Missbehagen; Unruhe; Besorgnis; Unbehagen; Sorge (wegen, um) * * * Ụn|aus|ge|gli|chen|heit 〈f. 20; unz.〉 unausgeglichenes Wesen * * * Ụn|aus|ge|gli|chen|heit, die; , en: 1. das … Universal-Lexikon
Unausgeglichenheit — Ụn|aus|ge|gli|chen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; … Universal-Lexikon
Alttürkischer Glaube — Die Darstellung der tengristischen Drei Welten Kosmologie auf einer Schamanentrommel [3] … Deutsch Wikipedia
Aneristisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Discordianer — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Discordianismus — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Diskordianischer Papst — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Diskordianismus — Als Diskordianismus (v. lat.: discordia „Zwietracht“) versteht sich eine Glaubensgemeinschaft um die griechische Göttin Eris bzw. die römische Göttin Discordia, die sich in Form einer Religion/Religionsparodie oder Pseudo Religion äußert. Ihre… … Deutsch Wikipedia
Diskordier — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Erisian Liberation Front — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
